Tiểu Sử Kingbee Thiếu Tá Nguyễn Văn Tưởng

(1944-2020)

Tiểu Sử :

Thiếu Tá Nguyễn Văn Tưởng Sinh ngày 17 tháng 6 năm 1944 tại Long Xuyên.

- 1963 theo học khóa SQKQ 63A
- 1964 tốt nghiệp khoá 64-1 tại Fort Rucker, Alabama Hoa Kỳ

- Mãn khóa về phục vụ tại Phi Đoàn 211 trực thăng.

- 1967 thuyên chuyễn về phục vụ tại Phi Đoàn 219 Kingbee
 

Nhiệm vụ biệt  phái cho các Chiến Đòan 1 Xung Kích (CCN), Chiến Đòan 2 Xung Kích (CCC), Chiến Đòan 3 Xung Kích (CCS) thuộc Sở Liên Lạc / Nha Kỹ Thuật / B.TTM/ QLVNCH (Strategic Technical Directorate) và MAC-V-SOG, để thả và rước các Tóan (Recon Team)  Việt-Mỹ thám sát dọc theo biên giới Việt Miên Lào bằng trực thăng H-34 .

Thiếu Tá Nguyễn Văn Tưởng đã lập được nhiều chiến công tại mặt trận và đã được ân thưởng nhiều  huy chương cao qúy Mỹ-Việt như sau:

- Huy Chương Silver Star Hoa Kỳ  ngày 21.7.1969

-Anh Dũng Bội Tinh  với nghành Dương Liễu, các lọai  Vàng, Bạc, Đồng.

-  Năm 1972 thuyên chuyển về Phủ Phó Tổng Thống 

-  Năm 1975 bị tù cải tạo

-  Năm 1990 Định cư tại Hoa Kỳ theo chương trình H.O. 4

-  Mất ngày 23 tháng 7 năm 2020 tại Fountain Valley, Nam California Hoa Kỳ, hưởng thọ 76 tuổi.

Cảm tưởng  của  1 Tóan Trưởng  (1.0) Hoa-Kỳ thuộc Tóan IDHO  (CCN)  đã viết như sau:

John S. Meyer wrote

It has taken me 28 hours to write this painful note:

Fearless Kingbee Pilot Nguyen Van Tuong died from a heart attack July 23rd in Orange County, CA.

On a very personal level, losing Tuong hurts deeply because he saved ST/RT Idaho on several occasions during extractions from hot LZs in Laos in '68-'69, including Christmas Day 1968.

Tuong was the epitome of the Kingbee pilots who saved many Green Berets during the eight-year secret war conducted during the Vietnam War.

After the fall of Saigon, Tuong spent more than five years in a communist "re-education" camp until he was able to escape, come to America and reunite with his loving wife Tami. Tami called me with the sad news Thursday.

Respectfully,

J. Meyer

ST/RT Idaho - FOB 1/CCN

(Bản dịch)

(John S. Meyer đã viết

Tôi đã mất 28 giờ để viết ghi chú đau đớn này:

Người Phi công không hề biết sợ hãi, Kingbee Nguyễn Văn Tưởng đã qua đời vì một cơn đau tim vào ngày 23 tháng 7 tại Quận Cam, CA.

Trong nỗi niềm  riêng của tôi, việc mất Tường gây tổn thương sâu sắc vì anh ta đã cứu  Tóan ST / RT Idaho của tôi nhiều lần trong khi triệt xuất Tóan từ các bãi đáp (LZ) nóng bỏng tại Lào trong thời gian “68 -69”, kể cả Ngày Giáng sinh năm 1968.

Tưởng là hình ảnh tiêu biểu của các phi công Kingbee, người đã cứu nhiều  người lính Mũ xanh Hoa Kỳ trong cuộc chiến bí mật kéo dài 8 năm của Chiến tranh Việt Nam.

Sau khi Sài Gòn sụp đổ, Tưởng đã trải qua hơn năm năm trong trại  tù "cải tạo" cộng sản cho đến khi anh ta có thể  thoát đến Mỹ và đoàn tụ với người vợ yêu thương Tami. Tami gọi cho tôi với tin buồn  vào  ngày thứ năm.

Trân trọng

J. Meyer

ST / RT Idaho - FOB 1 / CCN )